UPDATE:

NEDERLANDS

Beste klanten,

Zoals eerder vermeld, verwachten we alle openstaande bestellingen tegen eind 2024 af te ronden. Hoe vaak we dit ook herhalen, het lijkt erop dat sommigen het nog steeds niet willen begrijpen. We kunnen helaas niet iedereen tegelijk helpen, dus we vragen nog wat geduld. Klanten die beleefd en respectvol blijven, zullen we zo snel mogelijk verder helpen. Degenen die dat niet kunnen, schuiven we achteruit.

Na een moeilijke periode hebben we ons bedrijf weer op de rails gekregen en doen we ons uiterste best om iedereen te helpen. Ongepaste reacties en persoonlijke aanvallen maken het proces niet sneller. Blijft dit toch gebeuren, dan houden we hiervan de gebeurtenissen bij ter onze bescherming en worden deze gebruikt indien nodig. Zolang iedereen respectvol blijft, kan alles vlot verlopen.

Om het proces te versnellen, voorzien we nog een volledige uitverkoop van verzamelde items en overgebleven artikelen.

Dank voor jullie begrip en steun.

ENGLISH

Dear customers,

As previously mentioned, we expect to resolve all outstanding orders by the end of 2024. No matter how many times we emphasize this, it seems some still choose not to understand, so we'll keep it short since not many care about our story anyway. Unfortunately, we cannot assist everyone at once, so we ask for your continued patience. Customers who remain polite and respectful will be assisted as soon as possible, while those who do not will be moved to the back of the queue.

After a difficult period, we have managed to get our business back on track and are doing our utmost to help everyone. Unreasonable reactions and personal attacks do not speed up the process. Should this behavior continue, we will document such incidents for our protection and use them if necessary. As long as everyone remains respectful, we can ensure things proceed smoothly.

To speed up the process, we will be holding a complete clearance sale of collected items and remaining stock.

Thank you for your understanding and support.